Hunderennen setzen bis zum 26. Dezember aus
From www.floridatoday.com
VON LINDA JUMP
FLORIDA TODAY

Sie sind weg - bis Dezember. Die Rennbahn wird wieder Hunderennen nur im Winter veranstalten, wie es bereits vor dem Einrichten eines Pokerraumes seitens des Glücksspielunternehmens war.

Da im Melbourne Greyhound Park bis zum 26. Dezember keine Live - Hunderennen mehr stattfinden werden, sollen die 500 Hunde, die auf der Bahn gehalten werden, entweder umgesiedelt oder zur Adoption freigegeben werden.

Rufen Sie Greyhound Pets of America unter 242-9010 an, falls Sie Interesse an einer Adoption haben.

Melbourne -- Die Melbourne Greyhound Track setzt bis zum 26. Dezember alle Live - Hunderennen aus.

Die Rennbahn wird wieder Hunderennen nur im Winter veranstalten, wie es bereits vor dem Einrichten eines Pokerraumes seitens des Glücksspielunternehmens war.

Früher musste die Bahn Live - Rennen veranstalten, wenn sie Poker anbieten wollte. Am Sonntag trat ein Gesetz in Kraft, das diese Regelung veränderte.

"Zum 1. Juli wurde ein Absatz gestrichen, der uns zwang, an jedem Pokertag auch ein Live - Rennen zu veranstalten" sagte Patrick T. Biddix, Vorsitzender der Rennbahn.

Trabrennen, Galopprennen oder Jai-alai sind von der Änderung nicht betroffen.

Auf der Rennbahn werden 500 Greyhounds gehalten.

"In ein paar Wochen werden wir wissen, wie viele zu andere Rennbahnen kommen werden, und dann wissen wir auch, wie viele adoptiert werden müssen", sagte er.

Biddix sagte, Winter-Greyhound-Rennen sei seid Eröffnung der Rennbahn im März 1991 ein Teil des Geschäfts gewesen. Er fügte hinzu, dass er froh sei, dass die Hunderennen im Sommer eingestellt werden.

"Es war ein heißes und langsames Geschäft. Die Wiedereröffnung mit den Hunden im Winter ist etwas Besonderes. Ein bisschen, als wenn der Zirkus in die Stadt kommt", sagte Biddix.

Er sagte, die Änderung des Terminplans beträfe ungefähr 12 Trainer. Sechs erhalten während des Sommers wahrscheinlich einen anderen Job auf der Rennbahn, so Biddix. Auf der Bahn arbeiten 246 Vollzeit- und Teilzeitkräfte.

Biddix merkte an, dass die Greyhound jeweils unterschiedliche Eigentümer haben und nicht der Bahn gehören.

Susan Netboy, Vorsitzende der Greyhound Protection League mit Sitz in Penn Valley, Kalifornien, war besorget darüber, dass der Bedarf an Adoptionsfamilien für die überflüssigen Hunde eine große Belastung für die lokalen Tierschutzgruppen sein werde.

"Es könnten 300 bis 400 Hunde sein, die ein neues Zuhause brauchen", sagte sie, "Wer wird sich in der Zwischenzeit um diese Hunde kümmern?"
Dennis Tyler, Vorsitzender von Greyhound Pets of America aus Melbourne, sagte, dass man sich bis zur Adoption gut um die Hunde kümmern würde.

"Wir arbeiten seit 1996 mit der Rennbahn zusammen und haben 5.000 Hunde von dieser Bahn vermittelt", sagte er.

Tyler fügte jedoch hinzu, dass sie noch nie so plötzlich für so viele Hunde ein neues Zuhause finden mussten. Seine Organisation arbeitet mit 40 Tierauffangstationen im ganzen Land zusammen. Letztes Jahr hat Tylers Organisation 450 Greyhounds vermittelt, wobei die Hunderennen das ganze Jahr über stattfanden.

Netboy sagte, dass jährlich etwas 20.000 Renn-Greyhounds landesweit adoptiert werden müssten und jedes Jahr 25.000 Greyhounds für die Rennen gezüchtet würden.




Dog racing ends until Dec. 26

BY LINDA JUMP
FLORIDA TODAY

They're off -- until December. The track is returning to the
winter-only dog racing schedule it used before the gambling establishment
added a poker room.

Since Melbourne Greyhound Park will not have live dog racing again until
Dec. 26, the 500 dogs housed at the facility will will either be relocated
or put up for adoption.

Call Greyhound Pets of America at 242-9010 if you are interested in
adopting.

MELBOURNE -- Melbourne Greyhound Track is suspending live greyhound racing
until Dec. 26.
The track is returning to the winter-only dog racing schedule it used before
the gambling establishment added a poker room.

Previously, if the track wanted to allow poker it had to run live racing.
On Sunday, that changed when a new law came into force.

On July 1, the law took effect to eliminate a phrase that made us run a
live race any day that we ran poker, said Patrick T. Biddix, the tracks
president.

The change won´t affect harness racing, horse racing, or jai-alai.

The track is home to 500 greyhounds.

We´ll know within a few weeks how many will go to other tracks and then,
we´ll know how many need to be adopted, he said.

Biddix said winter greyhound racing has been part of the business since it
opened in March 1991. He added that he´s glad to see the summer dog races
go.

It was hot and slow business. There´s something special about reopening
with dogs in the winter. There´s something about the circus coming to town,
Biddix said.

He said the change in schedule will affect about 12 trainers. Six will
likely be offered another job at the track during the summer, Biddix said.
There are 246 full and part-time workers at the track.

Biddix noted that the greyhounds have individual owners and aren´t owned by
the track.

Susan Netboy, president of the Greyhound Protection League based in Penn
Valley, California, worried that the demand for homes for the unwanted dogs
will be a burden on local animal rescue groups.

There could be 300 to 400 dogs that need to go to a home, she said. Who´s
going to take care of these dogs in the interim?

Dennis Tyler, president of Greyhound Pets of America based in Melbourne,
said the dogs will be well cared for until adopted.

We´ve worked with the track since 1996, and have moved 5,000 dogs at that
track, he said.

But, Tyler added, they´ve never had to find new homes for so many dogs so
abruptly. His group works with 40 nationwide animal rescue sites. Last year,
Tyler´s group found homes for 450 greyhounds, even as the year-round racing
continued.

Netboy said there are about 20,000 racing greyhounds that need to be adopted
annually across the nation, and about 25,000 greyhounds bred annually to
race.