Beide Seiten kämpfen bis zuletzt für und gegen Hunderennen
Aus www.bostonherald.com

Von Associated Press

Sonntag, 2. November 2008 – eingestellt vor 4 Stunden

BOSTON – Beide Lager im Kampf um einen Gesetzesvorschlag, der ein Ende der Windhundrennen in Massachusetts vorsieht, nehmen den letzten Anlauf, um Stimmen zu gewinnen.

Unterstützer der Initiative, die vorsieht, die Rennen bis 2010 einzustellen, versammelten sich am Sonntag im Stadtpark, dem Boston Common, um die Aufmerksamkeit auf den Vorschlag zu lenken, der nach ihren Angaben helfen würde, Windhunde vor Verletzungen zu bewahren.

Unter den Unterstützern der Initiative ist auch der Tierschutzbund der Vereinigten Staaten.

Kritiker der Initiative waren ebenfalls aktiv und setzten auf Radio- und Fernsehspots, die auf die finanziellen Folgen für die Beschäftigten hinwiesen, die ihre Arbeit auf den beiden Hunderennstrecken des Staates verlieren würden, sollte die Maßnahme angenommen werden.

Die Inhaber der Hunderennstrecken versicherten darüber hinaus, dass die Hunde gut behandelt würden und sie ihr Programm zur Adoption der Hunde noch ausgebaut hätten.



From www.bostonherald.com

Sides make final pitch for, against dog racing
By Associated Press
Sunday, November 2, 2008 - Added 4h ago


BOSTON - Both sides in the battle over a ballot question to ban greyhound
racing in Massachusetts are making a final push for votes.


Supporters of the initiative, which would phase out dog racing by 2010,
rallied on Boston Common on Sunday to call attention to the proposal, which
they say would help protect greyhounds from injuries.

Among those supporting the initiative is the Humane Society of the United
States.


Critics of the initiative were putting on their own push, running radio and
television ads pointing to the financial hardships of those who would be put
out of work at the state's two dog tracks if the measure passes.

Dog track owners also say that the greyhounds are well treated and they've
stepped up greyhound adoption efforts.